彩色碧璽可以戴著睡覺嗎？
【台中水晶店推薦】綠幽靈手珠 8.2mm 平穩情緒
- 12月 04 週三 202400:42
黑尖石是什麼？
彩色碧璽可以戴著睡覺嗎？
【台中水晶店推薦】綠幽靈手珠 8.2mm 平穩情緒
- 11月 28 週四 202403:51
【台中水晶手鍊推薦】巴西紫水晶洞 13.25kg 招財吸金
水晶曬太陽要曬多久？
【招貴人水晶】彩虹黑曜石龍龜一對 鎮宅守財 _ 兩尺寸可挑
- 11月 06 週三 202411:15
【天然水晶】喜馬拉雅鹽燈 旺運招財 _ 兩尺寸可挑
喜馬拉雅鹽燈 旺運招財 / 兩尺寸可挑喜馬拉雅鹽燈 旺運招財
- 11月 03 週日 202415:24
【mobile01】Montech君主 KING 95 PRO【ATX】全景式機殼_卡長42_U高17.5_6風扇_原價
Montech君主 KING 95 PRO【ATX】全景式機殼/卡長42/U高17.5/6風扇/原價屋```html
- 10月 26 週六 202417:20
《我推的孩子》中文翻譯不好聽？網友熱議翻譯是否忠實原作
由赤坂明原作、橫槍萌果作畫的日本高人氣漫畫《我推的孩子》，中文漫畫名稱是從日文「推しの子」直翻，卻有很多人不懂其中「推し」的含義，在動畫爆紅時更是出現不少「推人」的惡搞迷因。而近日就有網友討論，認為「我推的孩子」翻譯不好聽，在網路上掀起熱議。
【白蘭氏】五味子芝麻錠 180錠增量組(120錠+60錠)-睡得好 不怕睡不飽 植物性配方 好入睡 熬夜必備
【白蘭氏】五味子芝麻錠 60錠-睡得好 不怕睡不飽 植物性配方 好入睡 提升代謝 夜唱 應酬 熬夜必備 官方直營
【白蘭氏】保捷膠原錠 30錠-UC2 ucii 維持靈活行動力 吳凱文醫師推薦 靈活關鍵 孝親首選
【白蘭氏】深海魚油+蝦紅素 30顆-Omega3 DHA 代謝順暢 氣色紅潤
【白蘭氏】鐵+維他命B群鷄精錠 90錠-獨家添加雞精精華 B群雞精錠 鐵加B群 提振精神 提高效率
【白蘭氏】保捷膠原錠 40錠增量組(30錠+10錠)-維持靈活行動力 UCII 孝親首選 uc2 吳凱文醫師推薦
【白蘭氏】鐵+維他命B群鷄精錠 270錠增量組(180錠+90錠)-獨家添加雞精精華 雞精錠 打擊疲倦 充足好精神
【白蘭氏】深海魚油+蝦紅素 120顆-Omega3 DHA EPA 提升新陳代謝 代謝順暢 氣色紅潤 官方直營
【白蘭氏】鐵+維他命B群鷄精錠 15錠-B群雞精錠 鐵加B群 提振精神 提高效率
【白蘭氏】五味子芝麻錠 10錠-睡得好 不怕睡不飽 植物性配方 好入睡 提升代謝 熬夜
【白蘭氏】晶研全方位葉黃素EX 60錠-新包裝 長期照護x即刻晶亮 添加蝦紅素 晶亮資優生
【白蘭氏】木寡醣+乳酸菌粉狀(高纖) 60入-益生菌 LCW23 木寡糖 膳食纖維 丁柏翔醫師推薦
【白蘭氏】深海魚油+蝦紅素 180顆保健組(120顆+30顆x2)-DHA EPA 代謝順暢 氣色紅潤
【白蘭氏】晶研全方位葉黃素EX 20錠-新包裝上市 長期照護x即刻晶亮 添加蝦紅素
【白蘭氏】紅膠原青春凍 10入-膠原蛋白凍 日本製造 蝦紅素 膠原蛋白胜肽 FG特優
【白蘭氏】保捷膠原錠 10錠-UC2 ucii 吳凱文醫師推薦
【白蘭氏】深海魚油+蝦紅素 120顆x2入(共240顆)-Omega3 DHA 代謝順暢 氣色紅潤
日前 threads 上一名日語老師 hoshinoyuet 表示，「推しの子」翻譯成中文「我推的孩子」很難聽，認為就像是書店沒想到漫畫會紅到動畫化，所以就隨便翻譯，結果卻改不回來，認為就算懂日文也看不懂。當然 hoshinoyuet 有補充漫畫好看，只是覺得譯名不好聽，發一下牢騷而已。
而這話題立刻在 threads 上掀起網友熱議，有一派認為「我推的孩子」是很好的翻譯，尤其是漫畫本身的主題就是在說日本偶像文化，所以直接使用「推し」這個該文化中誕生的新詞彙，是一個忠實原作的好翻譯，看不懂也正常，認為應該要通過這漫畫去學習新的詞彙。
同樣有不少人分享自己過去追星的經歷，在日本偶像圈時就經常會用「我推、箱推、自推」之類的詞，不懂或不理解單純是自己沒接觸這圈子而已。並有不少網友回應：「翻成偶像又不太準確」、「不是沒人用，而是沒接觸次文化就不會理解這用詞」、「我覺得還算是不錯的翻譯，我也想不到有什麼更好的翻譯了」、「改"轉生成偶像的孩子還多了個可愛的妹妹該怎麼辦？"」、「硬要挑的話，就是"子"這個日文翻成"孩子"還是有一點點差距」。
其中也有另一名日文老師 yurisennsei，解釋了因為「推しの子」是由連體助詞の連結前後兩個名詞「推し」跟「子」，而由連體助詞の連結的名詞關係，對應了剛開始劇情的「我的推的小孩」，以及整部劇情的「（私の）推しである子」=「我的推」。所以「我推的孩子」剛好符合原文中的 2 個意思，是一個很好的翻譯，會覺得難聽就是不懂「推し」後的偶像文化而已。
- 10月 15 週二 202407:11
泰和茂賞綻：實價登錄、平面圖、公設介紹，深入解析你的理想住宅
泰和茂賞綻：實價登錄、平面圖、公設介紹，深入解析你的理想住宅
【白蘭氏】五味子芝麻錠 180錠增量組(120錠+60錠)-睡得好 不怕睡不飽 植物性配方 好入睡 熬夜必備
- 10月 08 週二 202416:13
傳虧損4千萬？ 路易莎公布總額：對營運無重大影響
台北市 / 黃敏惠 方起年 報導
目前國內最大的連鎖咖啡業者「路易莎」，因為避險需求，進行咖啡豆的期貨合約交易出現損失，外傳已損失4千多萬元，路易莎聲明澄清，咖啡豆避險最高金額為1千萬元，為避免原物料價格波動，會做各種期貨的避險，就算有損失也在1千萬元內，有關衍生性商品交易，自今年1月1日截至10月6日，認列已實現損失金額為453萬元，對公司營運無重大影響。
路易莎老闆，被路易莎咖啡燙到了嗎？傳出連鎖咖啡品牌路易莎，為了避險操作咖啡豆期貨交易，賠了4千萬，避險怎麼越避越危險？路易莎連忙發出聲明澄清，咖啡豆避險最高金額為1千萬元，雖然有損失也在1千萬元內，目前總結交易，實質並沒有這麼多損失。
有關衍生性商品交易，自1月1日到10月6日，認列未實現損失金額521萬元，認列已實現損失金額453萬5000元，非外傳4千萬，攤開咖啡豆價格走勢，這一年來震盪起伏波動劇烈，專家分析路易莎可能是看空咖啡豆，在高點買進空單沒想到咖啡豆價格又往上飆，才會有損失，期貨分析師林昌興說：「不過在高點，路易莎選擇再加碼放空咖啡期貨，不過現在咖啡期貨從高檔的275跌回246美元，對路易莎虧損是縮小的。」
不過路易莎也表示，在相對更高點又買進，後來咖啡豆價格下跌，也算是補了點虧空，路易莎2023年合併營收23.66億元創新高，稅後純益史上第三高，EPS6.28元，全年合計配息4.5元，成績亮眼也讓他放眼世界，從台灣出發，新加坡第二家門市開幕，接力在印尼埃及中國美國，陸續展店，目前路易莎門市約560間，預計每年展店40到50家，撒下咖啡豆攻城掠地種豆得豆。
- 5月 03 週二 202203:20
新竹縣 昌禾原相 實價登陸 買房貸款 風水 找我最便宜❤️科大稀有釋出美三房平車❤️
本文章廣告來源：Google廣告
- 4月 27 週三 202211:52
新竹縣 實價登陸 買房貸款 風水 專任新豐茄苳路960萬透天別墅
本文章廣告來源：Google廣告
存款只升不降 5生肖最擅長守住財富